睇网录| Webliography

§4. 无痛学英语

主要目标是在听力口语上下功夫,以听力提高带动口语提高,这才是真正能否融入国外生活的关键。口语就算差点火候,只要听得懂对方的话那就算交流成功。听力其实是最难的,在国外生活了二三十年的华人移民也未必能听懂95%的本地英语母语人士相互之间的闲聊,谈正事倒可能百分之百能听懂。以听代(带)说,以读代(带)写,恐怕是正途。如果真要从务实的角度出发,就应该放弃从初学就想英语听说读写译全面突破的打算,在学会基本词汇之后,学点语法,哪怕语法不精,考试时语法不及格都没关系,最忌讳语法考点无中生有机械训练,只要立即突入覆盖全面学科的,以网络资源为本,从易到难的真正母语人士写作的文字的阅读实践,不用自编的中式英语教材,不难在五到十年功夫真正解决阅读能力,也就是百分之九十九的学生在国内真正用得着的技能,其他四种技能都会水到渠成,自己课外突击即能获得,以我20年在加拿大的经验,中国人只能在阅读和英译中上达到母语人士的水平,其他几项永不可能,听力无论你多用功,你还是不能百分之百听懂母语人士交谈。